“伙计们，如果你们不相信，我们不妨打个赌好了。
如果我的结论使你们信服，就请你们喝下提神药剂。
我已经受够了你们天天在宿舍里擤鼻涕和打哈欠了，这副模样那总会使我想起那些有戒断反应的患者。”
两人对望一眼，随即点了点头，算是答应下来。
此时刚刚目露满足之色的哈利突然开口说道：
“夏洛克，如果我没有记错，当时你和赫敏讨论的那个例子跟现在的情况可并不一样。”
“我亲爱的哈利，你不妨把话说得更明白一些。”
迎着夏洛克鼓励的眼神，哈利大胆说道：
“你们说的那个推论者，是以观察他的同伴的举动而得出结论的。
如果我没有记错，他的同伴被一堆石头绊了一跤，或者是抬头望着星星，如此等等。
可是刚刚纳威一直安静地躺在床上，这又能给你提供什么线索呢？”
纳威虽然没有说话，但也是连连点头，显然是认同哈利的话。
罗恩更是目光炯炯地盯着夏洛克。
仿佛不给他一个合适的理由，就要化身伏地蝠，将夏洛克整个吃掉。
“哈！”
夏洛克笑出声来，他的视线从哈利转到了纳威身上：
“纳威，哈利这可算是是冤枉你了。”
“冤枉？”纳威惊讶地指了指自己，“我？”
“不错，脸部表情是人们用来表达感情的方式，而你的面部表情正是你的忠实仆人。”
“夏洛克，你的意思是说，你是从纳威的面部表情上看出了他的思路？”
“非常正确，亲爱的哈利，我正是通过面部表情，特别是眼睛得到了结论。
不过纳威，你是怎样陷入沉思的，也许你自己也想不起来了吧？”
“抱歉，我、我想不起来了。”
“那么就让我来告诉你吧！”
夏洛克语速突然变快，整个人的双眼闪闪发亮，就仿佛进入亢奋状态：
“你原本毫无表情地躺在床上，但是当哈利刚刚和罗恩说起晨练这个话题的时候，你突然翻了个身，变成了面向我们的方向。
正是这个动作引起了我对你的注意。
在那之后，你的眼光落在哈利床脚——那儿放着我跟哈利平时晨练用来练习击剑的木棍。
这样，我从你脸部表情的变化上看出你开始思考了，不过那时我想得
如果我的结论使你们信服，就请你们喝下提神药剂。
我已经受够了你们天天在宿舍里擤鼻涕和打哈欠了，这副模样那总会使我想起那些有戒断反应的患者。”
两人对望一眼，随即点了点头，算是答应下来。
此时刚刚目露满足之色的哈利突然开口说道：
“夏洛克，如果我没有记错，当时你和赫敏讨论的那个例子跟现在的情况可并不一样。”
“我亲爱的哈利，你不妨把话说得更明白一些。”
迎着夏洛克鼓励的眼神，哈利大胆说道：
“你们说的那个推论者，是以观察他的同伴的举动而得出结论的。
如果我没有记错，他的同伴被一堆石头绊了一跤，或者是抬头望着星星，如此等等。
可是刚刚纳威一直安静地躺在床上，这又能给你提供什么线索呢？”
纳威虽然没有说话，但也是连连点头，显然是认同哈利的话。
罗恩更是目光炯炯地盯着夏洛克。
仿佛不给他一个合适的理由，就要化身伏地蝠，将夏洛克整个吃掉。
“哈！”
夏洛克笑出声来，他的视线从哈利转到了纳威身上：
“纳威，哈利这可算是是冤枉你了。”
“冤枉？”纳威惊讶地指了指自己，“我？”
“不错，脸部表情是人们用来表达感情的方式，而你的面部表情正是你的忠实仆人。”
“夏洛克，你的意思是说，你是从纳威的面部表情上看出了他的思路？”
“非常正确，亲爱的哈利，我正是通过面部表情，特别是眼睛得到了结论。
不过纳威，你是怎样陷入沉思的，也许你自己也想不起来了吧？”
“抱歉，我、我想不起来了。”
“那么就让我来告诉你吧！”
夏洛克语速突然变快，整个人的双眼闪闪发亮，就仿佛进入亢奋状态：
“你原本毫无表情地躺在床上，但是当哈利刚刚和罗恩说起晨练这个话题的时候，你突然翻了个身，变成了面向我们的方向。
正是这个动作引起了我对你的注意。
在那之后，你的眼光落在哈利床脚——那儿放着我跟哈利平时晨练用来练习击剑的木棍。
这样，我从你脸部表情的变化上看出你开始思考了，不过那时我想得