安不良人》即将开启实体书预售!独家收录全新番外《长安雪》,敬请期待!】
消息一出,全网沸腾。
而更让人意想不到的是,在这条动态下,一个认证为“扶桑国著名翻译家,芥川龙之介奖评委”的账号“渡边淳也”用生硬的中文留言道:
“我……拜读了《长安不良人》!非常震撼!这是足以和松本、东野等大师比肩的作品!请问,可以授权我,将它翻译到扶桑国吗?我愿以我之名誉担保,它必将在扶桑引起轰动!”
一个国外的文学大家,主动请缨翻译一本华夏的网络小说!
所有人都疯了!
【我没看错吧?渡边淳也?写了《日本推理文学史》的那位泰斗?】
【卧槽!宇神这本小说直接封神了啊!都火到国外去了!】
【文化输出!这才是真正的文化输出!宇神牛逼(破音)!】
陈宇也收到了渡边淳也的私人邮件。对于这种能弘扬华夏文化的好事,他自然不会拒绝。
他简单地回复了邮件,表示同意,并将具体事宜交由天阅出版社的林雨墨去对接。
处理完一切,他收起手机,看着窗外深邃的夜空,心如止水。
对他而言,这不过是信手拈来。
……笔趣阁_www.bqg135.com
消息一出,全网沸腾。
而更让人意想不到的是,在这条动态下,一个认证为“扶桑国著名翻译家,芥川龙之介奖评委”的账号“渡边淳也”用生硬的中文留言道:
“我……拜读了《长安不良人》!非常震撼!这是足以和松本、东野等大师比肩的作品!请问,可以授权我,将它翻译到扶桑国吗?我愿以我之名誉担保,它必将在扶桑引起轰动!”
一个国外的文学大家,主动请缨翻译一本华夏的网络小说!
所有人都疯了!
【我没看错吧?渡边淳也?写了《日本推理文学史》的那位泰斗?】
【卧槽!宇神这本小说直接封神了啊!都火到国外去了!】
【文化输出!这才是真正的文化输出!宇神牛逼(破音)!】
陈宇也收到了渡边淳也的私人邮件。对于这种能弘扬华夏文化的好事,他自然不会拒绝。
他简单地回复了邮件,表示同意,并将具体事宜交由天阅出版社的林雨墨去对接。
处理完一切,他收起手机,看着窗外深邃的夜空,心如止水。
对他而言,这不过是信手拈来。
……笔趣阁_www.bqg135.com